Artículo sobre los distintos plugins de traducción que se pueden usar en WordPress.
Plugins recomendados
- WPML. Uno de los más utilizados. Es de pago. 29/79/159. Enlace con servicios de traducción. Se conectan los traductores, se elige uno y ellos van traduciendo..
- Polylang. Equivalente a WPML pero tiene una versión gratuita 100% operativa. Se integra con la comunidad de traducción Lingoyetk. Es el que nosotros utilizamos por defecto
- Gtranslate. Empezó como una traducción al vuelo pero ha evolucionado a un sistema free/pro que permite por 25€ al mes traducir con URL fijas.
Traducción con Google
El objetivo de los plugins para traducir WordPress es insertar las funciones de Google Translate en nuestra página Web de WordPress y realizar traducciones automáticas de la misma a diferentes idiomas. En este artículo vamos a realizar un breve resumen de los principales y probamos el Google Language Translator.
El plugin Google Language Translator para traducir WordPress a varios idiomas se instala y activa como cualquier otro plugin en nuestra página Web y nos crea una sección en el menú de Ajustes de nuestra Web llamada Google Language Translator. Allí indicamos el idioma principal de nuestra página Web y las distintas opciones como por ejemplo si queremos traducir a un solo idioma o a todos.
Para poder activar la función de traducción basta con incluir el widget que genera el propio plugin en una de nuestra sidebars y ya tendremos un desplegable con los idiomas elegidos. Una vez realizamos la traducción la navegación que se realice en el sitio será traducida al idioma elegido de forma automática.
Si queremos compartir un artículo de nuestra página Web en un foro que está en otro idioma, por ejemplo inglés, basta con usar la URL directa que nos permite construir Google Translate:
http://translate.google.com/translate?js=n&sl=auto&tl=en&u=http://example.net
Se traduce la página example.net al idioma inglés (tl=en)
Artículos relacionados con plugins para traducir WordPress a otros idiomas
- Cómo incluir el traductor de Google en WordPress, artículo en el que se recomienda Google Language Translator
- TOP 6 TRANSLATION PLUGINS FOR YOUR WORDPRESS SITE
- How to add Google Translate in WordPress
Plugins para traducir WordPress a otros idiomas
- Google Language Translator, más de 90.000 instalaciones activas
- Google Translate WordPress Plugin, más de 10.000 instalaciones activas
- GT Translate, Google Translate, más de 30.000 instalaciones activas
- Transposh WordPress Translation, más de 30.000 instalaciones activas, combina traducción humana con traducción asistida.
Imagen de pxhere.com